Différencier et s'adapter à de nouveaux accents